由三次荣获格鲁吉亚独立戏剧奖
“Duruji”年度最佳演出奖
格鲁吉亚戏剧界公认的领军人物之一
希腊“Athinorama”最佳导演奖得主
莱文·祖拉泽 （Levan Tsuladze）执导
改编自俄国文学巨匠
果戈理经典同名短篇小说
2026年10月17日（周六）19:30
格鲁吉亚42号剧场工作室
话剧《狂人日记》
金湾艺术中心·大剧院
一本日记，墨迹浸透妄想 病床权作王座，剃刀幻作权杖 意识的废墟中，疯癫开出最清醒的花 现实碎裂时，幻想正式开始
经典新绎
从文学巨著到舞台震撼
格鲁吉亚42号剧场工作室所带来的这部话剧《狂人日记》并非我们所熟悉的鲁迅同名作品，而是改编自俄国文学巨匠果戈理的经典短篇小说，通过小职员波普里希钦的精神崩溃轨迹，折射出对当代人生存困境的深刻观照。作品将果戈理笔下的文学世界以极具冲击力的舞台形式呈现。
导演莱文·祖拉泽没有用夸张的戏剧冲突制造看点，反而用“细腻的细节”打动人心：波普里希钦口袋里皱巴巴的工资条、被反复擦拭却仍有划痕的钢笔、面对心仪女性时笨拙的手势……这些“小人物的碎片”，让每个观众都能在剧中看见自己的影子。
业界评论
一次浪漫又压抑的冲击
戏剧评论家、导演Dieter Topp精准点出技术亮点：“他与意大利艾米利亚-罗马涅戏剧基金会（Emilia Romagna Teatro Fondazione, Modena）合作上演的果戈理《狂人日记》，在工作室舞台上以意大利戏剧精神吸引了格鲁吉亚观众，通过灯光、技术与音效巧妙地营造出深度与速度感。”
戏剧评论家、教授Lela Ochiauri用“惊艳绝伦”给出满分推荐：“这部演出如此美丽、充满情感！演员出色，导演惊艳绝伦！整场演出如一口气完成！绝对值得一看！”
罗马尼亚《The Cultural Observer》盛赞改编水准：“这让人感觉仿佛存在着另一种存在层次。祖拉泽将即兴喜剧（commedia dell’arte）与黑色电影元素融合，他的演绎堪称果戈理作品的最佳现代改编。”
演 出 简 介
格鲁吉亚42号剧场工作室话剧《狂人日记》改编自尼古拉·果戈理的同名小说。
出品单位：格鲁吉亚42号剧场工作室（Theatre Factory 42）
导演：莱文·祖拉泽（Levan Tsuladze）
《狂人日记》是尼古拉·果戈理于1835年发表的一篇短篇小说，采用第一人称日记体写成，风格既带有黑色幽默，又充满悲剧色彩。
主人公阿克森季·波普里希钦是一名低级公务员，每天的工作只是为上司削鹅毛笔。他鄙视自己卑微的社会地位，却又执拗地相信自己出身高贵，理应成就伟大。
波普里希钦在剧院观看演出时，无可救药地爱上了一位美丽的女演员。他明知一个低级官员与贵族女性之间不可能缔结婚姻，这种情感上的压抑逐渐撕裂了他的精神世界。他的头脑开始制造出种种荒诞的自我安慰机制。他幻觉中认为女演员的狗“玛吉”会说话。然而，女演员从未注意到他；而她的仆人——在波普里希钦的幻想中被视为那只狗“玛吉”——告诉他，她即将嫁给另一位贵族男子。
真相击垮了他，波普里希钦的精神彻底崩溃。他坚信自己其实是西班牙国王斐迪南八世。他不再去上班，最终被拖进一所残酷的精神病院。在妄想中，他以为自己抵达了西班牙宫廷，把遭受殴打和被剃头都理解为西班牙人为迎接国王而举行的隆重仪式。当波普里希钦开始相信自己是西班牙王位继承人时，他内心的一切反而平静了下来。他在疯狂中找到了自由。
在最后一篇日记中，精神病院的肉体折磨使他几乎崩溃。他短暂地意识到自己的痛苦，并呼喊母亲来拯救他——但很快又重新跌回关于法国大臣的支离破碎的妄想之中。
演 出 团 体 介 绍
格鲁吉亚42号剧场工作室是一家独立剧院公司，成立于2022年。剧院位于格鲁吉亚第比利斯一座旧工厂内，占地约1500平方米，配有14×24米的舞台和265个观众席位。
剧院由著名格鲁吉亚导演莱文·祖拉泽（Levan Tsuladze）创立——他是格鲁吉亚最受尊敬的舞台导演之一，而格鲁吉亚本身也是世界上最具戏剧传统的国家之一。祖拉泽以其独特的艺术理念，建立了一个以杰出的艺术团队、新兴舞台技术与国际合作为核心的全新戏剧概念。
在祖拉泽的艺术构想中，剧院为观众与艺术家提供了一种独特的体验：
这里充满了高度的创造力——我们激发艺术家的灵感，融合知识与情感，创造出独一无二的艺术体验，并以此启发观众。
42号剧场于2023年9月正式开幕，自成立以来，持续打造出一个独特、深刻且极具吸引力的剧目库，将经典文本与当代作品巧妙融合，展现出丰富的艺术层次与思想深度。
主 创 团 队
导演 Stage Director
莱文·祖拉泽 Levan Tsuladze
剧本改编与舞台设计
Text Adaptation and Stage Design
莱文·祖拉泽 Levan Tsuladze
服装设计 Costumes
尼诺·苏尔古拉泽 Nino Surguladze
音乐编配 Music Arranged by
祖拉布·加格罗什维利 Zurab Gagloshvili
导演助理 Assistant to Director
塔玛尔·普鲁伊泽 Tamar Pruidze
演 员 表
尼卡·库查瓦
Nika Kuchava
尼卡·赫里库利
Nika Khrikuli
安娜·格里戈利亚
Ana Grigolia
祖拉布·帕普阿什维利
Zurab Papuashvili
特奥娜·科克拉什维利
Teona Kokrashvili
尼科洛兹·戈吉泽
Nikoloz Gogidze
德米特雷·斯希尔特拉泽
Demetre Skhirtladze
安娜·瓦萨泽
Ana Vasadze
玛丽亚姆·格维尼亚尼泽
Mariam Gvinianidze
2026年10月17日（周六）19:30
格鲁吉亚42号剧场工作室
话剧《狂人日记》
金湾艺术中心·大剧院
当现实坍塌，妄想砌成高塔
他在病院铁栏后加冕
疯狂或许是最后的清醒
清醒或许也早已是另一种疯病
