格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团舞蹈集锦
《火之舞——格鲁吉亚民族文化的壮丽之旅》
Dance Gala by the Georgian Youth Folkloric Ballet “Egrisi”: Flames of Fire—A Magnificent Journey into Georgian Folk Culture
演出时长：70分钟
1.PARTSA — 帕尔察舞
2.KARTULI — 卡尔图利舞（格鲁吉亚宫廷双人舞）
3.KHORUMI — 霍鲁米战舞
4.ADJARULI — 阿贾鲁利舞（阿扎尔地区民间舞）
5.SAMAIA — 萨玛亚舞
6.KHAZBEGURI — 哈兹贝古里舞
7.KHEVSURULI SUITA — 赫夫苏鲁利组舞
8.KHARACHOKHELI — 哈拉乔赫利舞
9.MUKHAMBAZI — 穆汉巴济舞
10.JEIRANI — 杰伊拉尼舞
11.SIMDI — 辛迪舞
12.SATRPIALO — 萨特皮亚洛舞
13.ABKHAZURI — 阿布哈兹舞
14.MTIULURI MOTIVEBI — 姆提乌鲁里主题组曲
格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团 介绍
几个世纪以来，格鲁吉亚通过音乐与舞蹈保存了自身的历史、传统和民族认同。每一个动作、每一种节奏、每一件服饰都承载着世代的记忆，诉说着勇气、尊严、欢庆以及民族不朽的精神。格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团（EGRISI）将这份文化遗产转化为充满活力的当代舞台体验。舞团将本真的编舞、强烈的戏剧表现与卓越的艺术纪律相结合，奉上能打动所有年龄和国籍观众的演出。三十多年来，“伊格瑞斯”始终致力于保护格鲁吉亚民间传说，并以最高艺术质量的制作呈现。每场演出不仅是娱乐，更是一场文化之旅，通过动作、音乐与情感，带领观众领略格鲁吉亚的灵魂。如今，“伊格瑞斯”自豪地在本国及国际舞台上代表格鲁吉亚文化，在传统之间架设桥梁，连接世界各地的人们。
艺术总监介绍
乔治·皮利什维利（George Pilishvili）是格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团的艺术总监兼首席编舞。他继承了舞团创始人弗拉基米尔·皮利什维利的艺术遗产，将“伊格瑞斯”打造成为一个充满活力的文化机构，既致力于保护格鲁吉亚编舞遗产，又发展出当代戏剧语言。作为编舞家、教育家和文化领袖，他创作并编排了多个大型音乐会节目和鸿篇制作，其中包括历史舞剧《帕尔纳瓦齐亚尼》。他的艺术理念融合本真性、纪律性和戏剧表现力，将格鲁吉亚舞蹈呈现给本国及国际观众。
历史与核心信息
舞团成立于1995年，创始人与首任艺术总监为弗拉基米尔·皮利什维利（Vladimir Pilishvili），现任艺术总监为乔治·皮利什维利（George Pilishvili）。总部设在格鲁吉亚第比利斯。国际巡演阵容为45至50名演员，可根据主办方要求灵活调整。代表剧目为传统舞蹈节目《火焰之舞》和历史舞剧《帕尔纳瓦齐亚尼》。
使命与理念
在“伊格瑞斯”，舞蹈不仅是表演，更是格鲁吉亚历史、身份与精神的生动表达。每部作品的创作都深怀对格鲁吉亚本真编舞的敬意，同时采用能与全球观众产生共鸣的当代戏剧语言。舞团的使命是：保护格鲁吉亚民间舞蹈的丰富性；通过艺术卓越激励新一代；以本真性、尊严和对传统的尊重，在世界顶尖舞台上代表格鲁吉亚。
核心剧目
格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团舞蹈集锦《火之舞——格鲁吉亚民族文化的壮丽之旅》：充满活力的舞台节目，颂扬格鲁吉亚民间舞蹈的力量、优雅与多样性。通过抒情双人舞、动态群舞及各地区独特传统，在动作、音乐和服饰的融合中展现国家精神。
国际演出足迹
舞团曾赴保加利亚、罗马尼亚、土耳其、希腊、塞浦路斯、荷兰、阿联酋、卡塔尔、阿曼、西班牙演出。具体年度活动包括：
- 2006年：卡塔尔多哈 – 第15届亚运会闭幕式
- 2006年：荷兰奥多恩 – SIVO国际民俗艺术节
- 2009年：希腊艾吉奥 – 第七届世界传统舞蹈节“波塞冬尼亚2009”
- 2013年：阿曼马斯喀特 – 阿曼国际民俗艺术节
- 2016年：阿曼马斯喀特 – “军乐：阿曼与世界”·马斯喀特皇家歌剧院
- 2017年：西班牙卡塞雷斯 – “世界民族”民俗艺术节
- 2018年：土耳其阿尔特温 – 国际文化音乐会
- 2022年：土耳其马尔马里斯 – GALART第十八届国际民间舞蹈节
- 2023年：土耳其马尔马里斯 – GALART第十九届国际民间舞蹈节
- 2023年：格罗兹尼 – 第十四届马赫穆德·叶桑巴耶夫国际大赛
获奖与荣誉
- 1997年：“金鹿奖”、桂冠称号及创新特别奖 – 第一届世界各民族国际舞蹈节
- 1999年：最佳编舞作品大奖 – 纪念I.苏希什维利全国个人舞蹈大赛
- 2000年、2001年、2003年：金奖、一等奖及桂冠称号 – “金鹰”电视节
- 2004年：金奖与银奖、一等奖与二等奖 – “Bravo”电视节
- 2011年：金奖及桂冠称号 – “金海豚”国际民俗艺术节
- 2012年：“模范儿童编舞团体”荣誉称号
- 2014年：“格鲁吉亚荣誉儿童编舞团体”荣誉称号
- 2022年：大奖 – “星桥”国际在线比赛
- 2023年：观众选择奖 – 第十四届马赫穆德·叶桑巴耶夫国际大赛
The Georgian Youth Folkloric Ballet EGRISI
For centuries, Georgia has preserved its history, traditions and identity through music and dance. Every movement, every rhythm and every costume carries the memory of generations, expressing courage, dignity, celebration and the enduring spirit of a nation. The Georgian Youth Folkloric Ballet EGRISI transforms this cultural heritage into a vibrant contemporary stage experience. Combining authentic choreography, powerful theatrical expression and exceptional artistic discipline, the ensemble presents performances that inspire audiences of every age and nationality. For more than three decades, EGRISI has been dedicated to preserving Georgian folklore while presenting it through productions of the highest artistic quality. Each performance is not only entertainment, but also a cultural journey that introduces audiences to the soul of Georgia through movement, music and emotion. Today, EGRISI proudly represents Georgian culture on national and international stages, building bridges between traditions and connecting people around the world.
Artistic Director Introduction
George Pilishvili is the Artistic Director and Chief Choreographer of the Georgian Youth Folkloric Ballet EGRISI. Continuing the artistic legacy of the ensemble's founder, Vladimir Pilishvili, he has shaped EGRISI into a dynamic cultural institution dedicated to preserving Georgian choreographic heritage while developing a contemporary theatrical language. As a choreographer, educator and cultural leader, he has created and staged major concert programmes and large‑scale productions, including the historical dance drama *Parnavaziani*. His artistic vision combines authenticity, discipline and theatrical expression, presenting Georgian dance to audiences in Georgia and internationally.
History & Core Information
Founded in 1995, the company’s founder and first Artistic Director was Vladimir Pilishvili; the current Artistic Director is George Pilishvili. Headquarters are in Tbilisi, Georgia. The international touring cast numbers 45–50 artists, adaptable as agreed with the host. Signature productions are *Fire of Dance* (traditional programme) and *Parnavaziani* (dance drama).
Mission & Philosophy
At EGRISI, dance is more than performance — it is a living expression of Georgia's history, identity and spirit. Every production is created with profound respect for authentic Georgian choreography while embracing contemporary theatrical language that resonates with audiences around the world. The mission is to preserve the richness of Georgian folk dance, inspire new generations through artistic excellence, and represent Georgia on the world's leading stages with authenticity, dignity and respect for tradition.
Signature Productions
Dance Gala by the Georgian Youth Folkloric Ballet “Egrisi”:Flames of Fire—A Magnificent Journey into Georgian Folk Culture – A vibrant programme celebrating the power, elegance and diversity of Georgian folk dance through lyrical duets, dynamic ensemble choreography and regional traditions, revealing the country’s spirit in a fusion of movement, music and costume.
International Footprint
Countries visited: Bulgaria, Romania, Turkey, Greece, Cyprus, the Netherlands, United Arab Emirates, Qatar, Oman, Spain. Specific engagements:
- 2006：Doha, Qatar – Closing Ceremony of the 15th Asian Games
- 2006：Odoorn, The Netherlands – SIVO International Folklore Festival
- 2009：Aigio, Greece – VII World Festival of Traditional Dance “Poseidonia 2009”
- 2013：Muscat, Oman – Oman International Folklore Festival
- 2016：Muscat, Oman – Military Music: Oman and the World：Royal Opera House Muscat
- 2017：Cáceres, Spain – Festival Folklórico Pueblos del Mundo
- 2018：Artvin, Turkey – International cultural concert
- 2022：Marmaris, Turkey – GALART XVIII International Folk Dance Festival
- 2023：Marmaris, Turkey – GALART XIX International Folk Dance Festival
- 2023：Grozny – XIV International Competition named after Makhmud Esambayev
Awards & Honours
- 1997: Golden Deer Prize, Laureate Title and Special Award for Innovation – 1st International Dance Festival of the Peoples of the World
- 1999: Grand Prix for Best Choreographic Production – National Competition of Individual Dance, dedicated to I. Sukhishvili
- 2000, 2001, 2003: Gold Medals, First Prize and Laureate Titles – “Golden Eagle” Television Festival
- 2004: Gold and Silver Medals, First and Second Prizes – “Bravo” Television Festival
- 2011: Gold Medal and Laureate Title – “Golden Dolphin” International Folklore Festival
- 2012: Honorary Title of “Exemplary Children's Choreographic Ensemble”
- 2014: Honorary Title of “Honoured Children's Choreographic Ensemble of Georgia”
- 2022: Grand Prix – “Star Bridge” International Online Competition
- 2023: Audience Choice Award – XIV International Competition named after Makhmud Esambayev
